Pescarul

Întotdeauna mi-am dorit să mă fi născut bărbat. Să mă fi dus cu lunile pe vapoare de pescuit prin apele tumultuoase ale oceanelor şi mărilor de pe tot cuprinsul planetei. Să mănânc peşte şi iar peşte, dimineața, prânz şi seara, bineînțeles şi deserturile tot din peşte! Ceva mai târziu, visam să mă duc pe lacuri de cleştar întinse, cu vaporaşul meu personal, curând realizai că şi o şalupă era tot atât de utilă. Dar timpul se schimbă şi, de ce nu, te adaptezi. Ce mai, mă duc cu undița lângă un pod, ce, nu ai aceleaşi beneficii? Dar ca să ajung să pescuiesc într-un lac sec, asta nu mi-a trăznit prin cap, că o să ajung în halul ăsta??! Voi ce hobby-uri aveți?

Fishing hole

ÎN ZI DE VARĂ

Ne îndreptăm pe aceeaşi stradă,
Împodobită cu castani
Am ieşit la promenadă,
Spre lac pescuind calcani,
În toiul verii negreşit,
Susur de după movilă
Parcă arde înăbuşit,
Clocotind ape în stavilă!
Soarele-i neiertător,
În desiş, fie în glod
Pescarul este răbdător,
Toată ziua lângă pod
Atârnă în undiţă râme…

Păianjenul întinde pânză
Din pâine faci mici fărâme…
Cei de mătase pe o frunză!
Aşa, din senin odată,
O potârniche ori răţuşcă
În zadar fu munca toată…
Adio peşte… dă-mi o puşcă
Pescar lăudăros şi mândru,
Am avut un singur scop
Ce-i pelican ori un scafandru,
Din apă iese-un periscop?
Nu zău,am văzut o coadă,
O şopârlă, un hârciog?
O reptilă la iscoadă?
La tine, Doamne, eu mă rog,
Cu lacrimi de crocodil,
Ne împăcăm,o consolare
Gata, am făcut un “deal”…
Pun cârnaţii pe grătare!

În pragul nopţii e răcoare,
În şezlong sub un şopron
“O, tril de privighetoare!”
Nu tu pescar… că eşti afon …

90 comentarii la “Pescarul


  1. 1
    val_one:

    aoleu, Seva, nicio masă fără peşte? 🙄
    deserturi de peşte? adică… îngheţată de peşte? prăjituri, tort? uau! 🙄

    cică era o reclamă pe vremuri:

    te faci mare şi voinic,
    doar cu peşte oceanic.


  2. 2
    Nora:

    Sunt o mare mâncătoare de vietăţi acvatice. Dar pescuitul nu m-a tentat niciodată. N-am răbdare şi nici poveştile vânătoreşti-pescăreşti nu prea mă încântă.


  3. 3
    Edle:

    V-am pus poze de pe lac. Cu cei doi marinari in devenire. Si cu mine. 😀


  4. 4
    Edle:

    Nora, help! I’m in the waiting room. 🙂


  5. 5
    Nora:

    Gata! Te-am scos, frumuseţe!


  6. 6
    Nora:

    Vai, cât a crescut cel mic! Incredibil!


  7. 7
    Edle:

    Danke. 🙂


  8. 8
    val_one:

    ooo! 🙂 🙂 🙂

    ce de frumuseţi pe metrul pătrat! 🙄


  9. 9
    Joiana:

    Io am rău de mare. Şi dă aer. Cel mai bine şi cel mai bine mă descurc pă uscat. Da’ nici prea uscat să nu fie că mi se usucă gâtu’ şi pe urmă cine ştie ce fac.


  10. 10
    Manuella:

    Edle,

    Mândră mămică de marinari cu obrăjori-piersicuţă! 🙂


  11. 11
    Seva Tudose:

    Hello,

    Val_one,mda…și deserturi,tu știi ce dulce este crab-ul ? așa se și numește„crab-cake” este foarte gustos !

    Nora,ei lasă,nu-ți plac poveștile vânătorești/pescărești nu mă voi ocupa acum să-ți povestesc cât de luuuuung era peștele prins de mine,că tot nu m-ai crede 😀

    edle,fotografiile sunt la Marea Baltică ? Vezi că acolo pe malul mării se găsesc/se adună cele mai frumoase chihlimbare/ambers spălate și aduse la mal de câtre valuri…și vezi că ți-am pus un link la„Doar un pretext”


  12. 12
    Seva Tudose:

    Joiana,unde îți este spiritul aventurii ? uite-te la acest video-clip,să vezi cum se distrează altele 😆

    http://www.moomilk.com/funny-picture-gallery/category/1-funny-cow-pictures


  13. 13

  14. 14
    val_one:

    ehei, Seva, habar n-ai tu cum a evoluat pescuitul/hobby în Bucureşti de cînd ai plecat:


  15. 15
    Seva Tudose:

    edle,cred că ți-a rămas cuibărit în suflet Saint Marteen
    că și Andi poartă favorita lui pălăriuță 😆

    exact cum eu eram în Porto Rico și purtam o șapcă cu Steelers din Pittsburgh,și nu trece unul că mi-a și tras o palmă în spinare,de bucurie… ești de acolo,cum mai este,ce este nou ??? ducea dorul de locurile natale 😆


  16. 16
    Edle:

    Ce ochi ai, Seva! 😆

    Da, sigur, imi va fi mereu dor de locurile alea. Dar sa mai creasca un pic marinarul, si il duc sa vada si el unde s-a nascut. 🙂


  17. 17

    Edle, ce frumos îţi stă pe malul lacului! 🙂

    întîmplător, ăsta a fost primul loc “din vest” în care am aterizat, prin 95. Konstanz. pînă atunci, fusesem doar la ruşi şi la cehi.

    biensur, am fost şocată. 🙂 nu era, domle nici un gunoi pe jos! incredibil!


  18. 18
    val_one:

    Edle, dar văd că Robbie nu mai are buclele alea… 🙄
    iar Andi, zici că-i copia lui mai mică. 🙂


  19. 19
    Seva Tudose:

    Val_one,

    Doamne,nu știu cum le nimerești tu așa la țintă ! Și iar mă întristează să plâng…soțul meu a lucrat ani la rând la Intreprinderea pentru Amenajarea Complexă și Economică a Râul Dâmbovița( IACERD ) de intrarea Dâmboviței până aproape la ieșirea din București…

    chiar se lucra și în schimb de noapte…la amenajarea patului/fundului râului cu ciment armat…visându-se un râu cu vaporașe ca la Paris… 😥

    lăsându-și acolo sănătatea,vlaga,anii și acum ce fac ei Bucureștenii ? se„urinează” în munca sutelor de oamneni,aruncând gunoaie,tomberoane plutitoare… ah,ah !

    dacă aș fi fost eu cineva cu„balls” aș fi pus la muncă obștească de curățare a râului(apelor și malurilor) pe orice bețiv prins la volan,pe orice golan ce vandalizează orașul străzile,orice om/bărbat/femeie/copil
    care lasă în urma lor gunoaie în parcuri…nici decum amenzi… ci muncă obligatorie,fără excepție !

    30 de ore de muncă, cel cu băutura,25 de ore ,cel cu vandalizarea…etc…etc


  20. 20
    val_one:

    Seva, iartă-mă, nu asta mi-a fost intenţia. 🙂


  21. 21
    Seva Tudose:

    Val,de unde să știi tu așa ceva ? n-ai de ce să-ți ceri iertare… 😀

    dar….să se facă auzit,acele pedepse…prin pancarde… demonstrații…în fața primăriilor…mda 😉 lumea trebuie să ia atitudine !

    uite,ieri am fost la Mall,și într-o mașină cu geamurile date jos cam de o palmă numai,in interior era un câine ! Stăpânul la târguieli,și o tipă care a parcat mașina a văzut cum câinele acolo era cu limba scoasă,copt de căldură.

    a plecat în mall dar când s-a întors a fost surprinsă să mai găsească mașina cu câinele tot acolo. Stăpânul tot nu venise…a chemat poliția ! În ochii mei poliția a sosit în 7/8 minute…în sfârșit apare stăpânul…în total o jumătate de oră fusese plecat ! A primit citație

    bineînțeles am tras o răfuială cu soțul meu,ce mama naibii a făcut el în mall o jumătate de oră,eu așteptam sub o umbrelă la o măsuță afară,el spunăndu-mi că vine înapoi într-o fuguță 😀


  22. 22
    Edle:

    Da, Val, nu le mai are. 🙁 El a vrut. Mi-a zis ca e baiat doar, iar baietii au parul scurt. 😀


  23. 23
    Edle:

    Andreea, am trecut si prin Konstanz. E un oras unde chiar mi-ar placea sa traiesc. Frumos si curat. Of, stradutele alea inguste si pietruite…


  24. 24
    val_one:

    crezi că mie nu-mi place şi fără bucle, Edle? oho! amîndoi sînt cu totul deosebiţi. 🙂

    dar ziceai de băieţi, nu toţi vor părul scurt. uite unul care ţine la podoaba capilară mai ceva ca surioara lui:

    (nu mă intreba cine e 🙂 )


  25. 25
    Nora:

    Wow, câtă blonzime. 😀 Tradiţională, desigur.


  26. 26
    Edle:

    Au, ca frumos mai e!


  27. 27
    Edle:

    Ah, am invatat un cuvant nou astazi: Arbeitsunfaehigkeitsbescheinigung.

    Nu-i asa ca germana e minunata? 😆


  28. 28
    Joiana:

    Îuliu, doamna Seva. Io sunt o animală decentă, respectoasă, nu aşa zgubilitică!


  29. 29
    Nora:

    Edle: m-am oprit după primul cuvânt. Oricum, începe trist dacă e ceva cu “muncă”. 😆

    Deci, fie-ţi milă şi tradu-mi şi mie cât încerc eu să pronunţ.


  30. 30
    Joiana:

    Mie mi-a zâs odată un neamţ “te fac un sauerkraut”? Mai mult din ochi şi din sprâncene, am priceput orişicât. Da’ mie nu mi-a plăcut de el că bea cam mult şi se umfla tot în obraji.


  31. 31
    Edle:

    😆

    E concediu medical, Nora.


  32. 32
    val_one:

    😆 să zic eu, pînă vine Edlde?

    certificat de invaliditate (incapacitate de muncă)


  33. 33
    Nora:

    Păi, hotărâţi-vă, nemţălăilor. 😀


  34. 34
    Joiana:

    În Jărmania nu se egzistă om bolnav!


  35. 35
    val_one:

    🙂 stătui eu cam mult fără să dau refresh, Edle. 😉


  36. 36
    val_one:

    e acelaşi lucru, Nora. eu am tradus motamo. 🙄


  37. 37
    val_one:

    „frumuseţea” limbii germane este că abundă în cuvinte compuse. ăsta adus de Edle nu este dintre cele mai lungi.


  38. 38
    Nora:

    Mie mi se pare lipsă de imaginaţie. În loc să scoată o “haină” nouă sau să împrumute, le cos pe alea vechi una după alta. 😆

    Glumesc, nu mă băgaţi în seamă.


  39. 39
    val_one:

    Joiana, data viitoare să-i zici vreunui (eventual) neamţ:
    alles hat ein ende, nur die wurst hat zwei. 😉


  40. 40
    Joiana:

    Îuliu, domnişoara val_one! Mi-i ruşâne!


  41. 41
    Seva Tudose:

    Nora,

    „câte blonzime ??” ce mi-a plăcut 😀 dar dacă te uiți mai atentă,vei observa,mâneca cu volănaș strâns pe încheietura mâinii….categoric din Maramureș/Oaș 😉
    ei respectă multe…

    Joiana,

    lasă Joiana,dacă tu nu îți faci singură poftele inimii tale,acel„plezir”atunci cine ? Decât sufletul tău știe ce îți vibrează…


  42. 42
    Seva Tudose:

    Nora,

    dar după pălăriuță,aș zice că sunt din Mărginimea Sibiului !


  43. 43
    val_one:

    la fix ai nimerit, Seva! 🙄

    (ce ochi are Seva… 🙄 )


  44. 44
    Seva Tudose:

    val_one,

    mai peste tot în România se obișnuiește „tăierea moțului”
    orice băiețel fie blond/brunet/roșcat nu i se taie părul decât după ce băiatul împlinește vârsta de 3(trei)anișori.

    uite așa,s-a întâmplat cu „moțul băiatului meu” ne-am întâlnit fără să știm la mare(Eforie Nord) peste 25/28 de rude/prieteni…și uite așa am turnat o petrecere de:
    „Tăierea moțului” 😆 cu lăutari și grătare 😆

    PS. acum nu știu dacă „tăierea moțul copilului”are legătură cu Moții din Maramureș 😉


  45. 45
    val_one:

    😆 sigur n-are, Seva. 😆

    se taie moţurile, nu moţii. 🙄


  46. 46
    Seva Tudose:

    Val_one,

    fuse doar o glumă,no offence !


  47. 47
    Seva Tudose:

    te pomenești că ești fiică de

    „moroșan/să nu dai cu bolovan/că de nu lă-i nimeri/vai die capu*tău vafhi !”

    eu sunt juma*prahoveancă,juma*olteancă !


  48. 48
    Jaco Pastorul:

    Sevo, sa stii si tu ca nimeni nu se imbraca in costum maramuresean si isi ia clop din Marginime! Costumul este tot din Marginime, iar ca semn distinctiv, trebuie sa stii ca doar in Marginimea Sibiului, costumul popular e numai in doua culori, negru si alb, exceptie facand braul tricolor.

    Si sa mai stii ca in Ardeal nu se taie nimic, nici mot, nici preputiu, suntem asa cum ne-a lasat Dumnezeu! 🙂


  49. 49

    brrrrrr…
    eu zic să vă tăiaţi măcar unghiuţele!
    🙂


  50. 50
    val_one:

    Andreea, de unde ştiai la ora aia că trebuie să ne prezentăm cu unghiuţele tăiate? 🙄


  51. 51

    ce oră? ce prezentare? cine să se prezinte?
    vorbeşte clar, valonaş, că eu vin de la primărie şi cînd vin de acolo sînt întotdeauna ameţită! 🙂


  52. 52
    val_one:

    la 08:58 ştiai deja că azi vom avea control la unghiuţe? 🙄


  53. 53
    Seva Tudose:

    Jaco,

    vezi tu mai bine că mai sunt și excepții la Mărginimea Sibiului…când e vorba de„împropezît” de împodobit 😉

    „…pe fondul căreia erau brodate flori mari,viu colorate…numită și cârpa țigănească sau cârpa de călărași…”

    http://ro.wikipedia.org/wiki/Portul_popular_din_comuna_Racovi%C8%9Ba


  54. 54
    Jaco Pastorul:

    Seva, tu ai habar unde-i Racovita? Si stii ce inseamna Marginimea Sibiului? Ma-ndoiesc. Marginimea e constituita din satele cuprinse intre raul Sadu si raul Saliste si pana sus in Muntii Cindrel, catre Transalpina.
    Racovita e pe malul Oltului, ala care trece si pe la voi 🙂


  55. 55
    Seva Tudose:

    Jaco,

    nici nu încerc să intru în polemică cu tine despre sibieni,mda, predomină negrul și văd clar că ești mândru de obârșia ta ! Respect…și chiar dacă altădată te numești ardeleal(dacă se va vorbi de Ardeal) 😉 uite că ardelencele sunt mai colorate ! 😆


  56. 56
    costelus:

    Ce frumos oras e Bucurestiul! Riu prin mijloc, sa faceti baie cind e prea cald. 😀


  57. 57
    Seva Tudose:

    Jaco,am vrut să spun,au costume populare care sunt mai colorate 😆 să nu mă înțelegi greșit…aoleo 🙄


  58. 58
    Jaco Pastorul:

    Seva, ceea ce poarta solizdele alea de muzica asa zisa populara, nu e port popular, e un kitsch. Fiecare se imbraca si canta exact atata cat o duce mintea. Daca vrei un reper, caut-o pe Lucretia Ciobanu. Ea reprezinta zona, cu mare dragoste de folclor si port autentic.


  59. 59
    Seva Tudose:

    costeluș,

    păi uite-te mai sus că Val_one a pus un clip cu Dâmbovița
    și dacă ți se încolăcește peste picior vreo pungă de plastic,ai să crezi că este vreun rechin 😆


  60. 60
    Jaco Pastorul:

    Uite o jiana foarte cunoscuta din Marginime. Numele jiana vine de la comuna Jina.


  61. 61
    Seva Tudose:

    Jaco,da m-am uitat și la Lucreția Ciobanu și da chiar pe wikipedia spune că duă anii 1900 cumva portul popular din zona Sibiului a devenit foarte sobru ! și apropo…

    tu ești Sibian,Reșițean,Hunedorean,Clujean,Târgu-Mureșan 🙄 practic, despre ce ne contrăm noi 😆


  62. 62
    Seva Tudose:

    Jaco,uite un banc(persoanele de față se exclud,OK ?) 😀

    cică de pe maluri diferite ale Oltului cu niște distanțe în amont,oltenii zic ardelenilor:să ne pupați în fund” la care ardelenii convinși că oltenii i-au înjurat,răspund la răndul lor:și noi pe voi,și noi pe voi !


  63. 63
    Jaco Pastorul:

    Jiana e dans foarte aparte in folclorul romanesc si foarte … universalizat.

    Dpdv ritmic, e un slow in masura 4/4, nu prea specfic folcorului romanesc care merge mai ales pe masuri compuse, armonic este foarte occidental, pentru ca predomina structura armonica de tip, tonica-subdominanta-dominanta, iar materialul melodic se inscrie clar in doua tipuri de game europene clasice, majore cu terminatie minora. Nu m-ar mira ca acesti oieri plecati din Marginime in sec. XIX sa-si fi adus aportul la muzica country sau bluegrass, ca prea aduce balansul…


  64. 64
    Seva Tudose:

    Jaco,

    video-clip-ul pus de mine cuprinde„crema cremelor ” ale Ardealului. Cum poți spune că ele nu „reprezintă cu mare dragoste de folclor și port autentic” 🙄

    dar Maria Butaciu,Sava Negrean și Viorica Flintașu sunt leat cu Elena Merișoreanu (s-au lansat de mult,unele au peste 40 de ani carieră)…uite un port autentic al uneia dintre ele…din arhivă


  65. 65
    Jaco Pastorul:

    He, he, uite acum vad, un exemplu clar de bataie de joc facut de martafoii de la tv, maltratarea si denaturarea folclorului. Au invitat-o pe Lucretia Ciobanu in studio si probabil ca era mult mai scump sa o aduca cu un taraf din zona, au recurs la un acompaniament total neinspirat unde ritmul este unul de Oas cu alte accente decat cel original. Lucretia nu pare deloc in apele ei si pe buna dreptate.


  66. 66
    Seva Tudose:

    Jaco,și apropo,te rog să nu te superi dar în 10/15 minute trebuie să plec undeva,ok Jaco ?


  67. 67
    Jaco Pastorul:

    Seva, toate alea enumerate de tine nu reprezinta folclorul romanesc, reprezinta doar un curent in muzica populara extrem de kitschos si neautentic, avand in frunte pe Murareasca (poreclita Vaporu’) pe care eu, personal as condamna-o la 100 de ani de galere.

    Alea de mai sus se incadreaza perfect in categoria descrisa de Nora, ţaţele muzicii populare romanesti.


  68. 68
    Jaco Pastorul:

    Da, Seva, stiu, s-ancheiat pauza de masa 🙂


  69. 69
    Seva Tudose:

    OK,să auzim de bine !


  70. 70
    Jaco Pastorul:

    Da, Seva, s-auzim, du-te cu Dumnezeu, cruceo! (asa se zice in Marginime), in fond toata planeta asta nu e decat …


  71. 71
    Seva Tudose:

    Jaco,

    inflexiunile stilului „country” în slujba„bluegrass music” este ca un un soi de (nu de folk,ci de…este o făcătură) 😥

    eu una sunt înnebunită după stilul „bluegrass music” ce se dorește adevărata muzică populară americană pură/autentică americană…stilul„country”este ca și în România,acele „folk,etno,readaptări” gen…

    Hanțu cu Bimbo,Nemuritorii,grupul„Haiducii”și alte reguleli de genul ăsta 😥

    și aici muzica este ultima alegere spre glorie și împlinirea sufletească și… bănească 😉


  72. 72
    Seva Tudose:

    Jaco,

    după 22 de ani îți cam faci măcar o idee,uită-te la puritatea lor,cum moș*tăgârță doarme la bal…dar cine nu a încheiat pactul cu viața,nu se lasă bătut…ăștia sunt adevărații americani !

    http://www.youtube.com/watch?v=cs2j8f7H2WY&feature=fvwrel


  73. 73
    Seva Tudose:

    cum bine cred că observi,ca la Căminul Cultural în seara de Bal,sunt mândrii de obârșia lor,și fetele așteaptă să fie invitate…și babele sunt cu ochii pe ele 😉

    eu am fost la festivaluri de„bluegrass” Doamne,ce distracție 😆


  74. 74
    Seva Tudose:

    …și cel cu„banjo”este știrb 😆 îți reamintește ceva ?


  75. 75
    Seva Tudose:

    și aici te arde soarele pe ceafă atunci când ești pe tractor !


  76. 76
    Seva Tudose:

    și cam asta va fi urmarea:

    nu mă condamna 😉


  77. 77
    Ana:

    Mie-mi place Lucreţia Ciobanu de când eram mică.

    Seva, mâine îţi pun nişte poze pe e-mail. Tare sunt curioasă dacă-ţi vor plăcea.

    Eu am renunţat numa’ de vreo juma’ de an să vreau să fiu bărbat. Mă simt ceva mai bine de-atunci. 🙂

    Dana,

    Copiii ăia sunt frumoşi rău de tot, iar mama lor, ei, bine, mama lor… hmm… de ce naiba am renunţat totuşi să vreau să fiu bărbat, că ştiam a le zice mai oblu pe vremea aia. 😳

    All,

    Mai mult noapte bună decât bună seara, dar să ştiţi c-oi recupera ce şi cât n-am fost pe-aici în weekend. 🙂

    Love (plus ++). 😆


  78. 78
    Seva Tudose:

    Anaaaaaaaa ! cât mă bucur că apăruși 😆 pune-mi Ana,pune-mi !


  79. 79
    Ana:

    Da, da, să-mi vezi tipsia gri de la gât. 😉 Că toată lumea crăpă de ciudă că n-are. 🙂 Iar eu mândră ca un păun în călduri. 😳

    Mâine pun poze.


  80. 80
    Seva Tudose:

    Ana,

    cum adică tu ai renunțat de o jumătate de an să mai fi bărbat ❓ deși întotdeauna soțul spunea tuturor,că în unele situații eu sunt mai puternică decât el(aduceam mai mulți bani în casă,eu eram șeful în gospodărie,spălat/călcat/gătit/șmotru,eu eram comandant suprem al copiilor,eu eram polițistul casei contra vecinilor/gurile rele,eu eram antreprenorul casei,eu eram cu finanțele/fonduri de investiții…deci eram bărbat (ă)

    în altă ordine de idei uite aici pe actrița Glenn Close la festivalul Oscar 2012 în rol de…bărbat Albert Nobbs

    http://www.hollywoodreporter.com/news/irish-film-television-awards-winners-ryan-gosling-glenn-close-289525


  81. 81
    Seva Tudose:

    Ana,tipsie la gât ? hai că mă făcuși curioasă !


  82. 82
    Seva Tudose:

    greșeala mea,nu la Oscar,ci la Academy…


  83. 83
    Nora:

    Seva, am văzut Albert Nobbs. Glenn Close face un rol foarte mişto acolo. De văzut. 🙂

    De fapt, rolul nu era unul masculin, ci al unei femei care, pentru că vrea să muncească şi să câştige mai mulţi bani în Irlanda secolului XIX, se vede nevoită să se deghizeze în bărbat.


  84. 84
    Edle:

    Ma bucur c-ai renuntat, mein Schatz, ca-ti sta tare bine… femeie. 😉

    Vreau si eu poze. Imi trimiti?


  85. 85
    Seva Tudose:

    Nora,

    da,eu nu a văzut filmul și da, așa am citit și eu despre deghizarea ei ptr. a face bani !


  86. 86
    Seva Tudose:

    Ana,da le-am văzut și „tipsia de la gât” 😆 una mai frumoasă ca cealaltă ! dar tot omul face haina,nu haina pe om ! 😀


  87. 87
    Ana:

    Sigur, Dana, îţi trimit. 🙂

    Dar uite şi aici frumuseţe de tipsie.

    foto


  88. 88
    Nora:

    Foarte mişto “tipsia”, într-adevăr. 🙂


  89. 89
    goco:

    Ptiu, drace! Piei necuratule!

    Eu n-am reusit sa vad nimic altceva decat ţâţele. Şi sfârcurile!


  90. 90
    goco:

    Aaa, la 3.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *